we usually goto Bali via KL and normally stay at the Alpha Genesis Hotel. Its right in the heart of the Golden Triangle at Bukit Bintang. Clean, Cheap and walking distance to all the action. Its about US$50 a night including breakfast..
Hope that helps