It seems just like URLs posted here in this private forum. I will look into it.
6 days later
Looks like the redirect function on this thread is still down ...
Admin is looking at the problem. It's only the "Members Only" section where the redirects are not working, so it will probably be fixed in the next forum upgrade.