University degrees ‘irrelevant’ to big employers