Australian arrested for property fraud

[spicyayam]

Translated from Google:

Bali Police to arrest an Australian citizen named Erik Bevan Gillett.


Erik known as wanted for fraud and embezzlement in Bali.


Erik was hauled officer after being a fugitive since December 18, 2014, after the file will be transferred to the prosecutor.

"The suspect beginning quite pro-active in the examination. And not detained while undergoing filing. However, after the file P21 (or will be transferred) the suspect escaped," said Kasubbid Penmas Bali Police, Superintendent Sri Harmiti to the Tribune Bali, Friday (5/2 / 2016), at his office.


According to him, the suspect is tejerat cases of fraud and embezzlement.


Namely, fraud and embezzlement totaling nearly 6.7 billion of the two victims that I Ketut meditation and Tommy Comerford to purchase a villa and apartment in Bali.


Instead of selling merchandise Villa, it turns out, Villa was no form.


In fact, the completeness of the IMB and a copy of SHM (Surat Hak) are also missing.


"So the suspect is arrested for fraud Villa bulging," he concluded.


Until now, the suspect is still in police investigations.


The suspect will be handed over, because the suspect is already complete dossier or P21.

Jual Vila Bodong, Bule Australia Yang Sempat Kabur Ini Akhirnya Diringkus - Tribun Bali

 

[Markit]

Probably the worst translation ever done by Google.

 

[geedee]

Probably the worst translation ever done by Google.

Please translate for us

 

[davita]

Here is the Jakarta Post report of the same subject....

"DENPASAR: Police have apprehended an Australian, Eric Bevan Gillet, 55, at his villa in Seminyak, Bali, for alleged embezzlement.
Bali Police head of public information Adj. Snr. Comr. Sri Harmiti said Gillet, declared a fugitive in December last year, was arrested on Feb. 1 based on a report filed by two victims, I Ketut Semadi and Tommy Comerford, who claimed to have suffered a total loss of Rp 6.76 billion (US$500,200) in down payments for nine villas and apartments.
The nine villas and apartments were expected to cost a total of Rp 15.58 billion.
“After they paid the Rp 6.76 billion downpayment, Gillet was apparently unable to show the documents for the villas,” Sri said on Friday, adding that the case had been reported to police in December 2014.
She said Gillet’s case dossier had been completed and was ready to be handed over to prosecutors when Gillet disappeared in December last year."

 

[spicyayam]

Thanks Davita. I wonder though where has he been hiding out.

 

[davita]

Thanks Davita. I wonder though where has he been hiding out.

Probably stayed in his luxury Xanadu resort villa in Seminyak counting his money...:greedy_dollars:

 

[spicyayam]

It's now made it to the Australian press: Australian man arrested in Bali for alleged fraud over land and villa purchase