bp-admin
It seems like there is some confusion over the private messaging system.
The new forum calls them "conversations". You can access your messages by clicking on the envelope in the top right corner. If you want to message someone, click on their username and then "start a conversation".
Any questions, please post them here.