Bali Expat Forum - Bali Travel Forum

Here are online dicctionaries for
*Bahasa Indonesia-English, *Bahasa Indonesia-Espanol, *Bahasa Indonesia-Deutsch, *Bahasa Indonesia-Dutch, Bahasa Indonesia-French ...
http://www.kamus-indonesia.com

*Bahasa Indonesia-Deutsch
http://www.jot.de/kamus/

*Bahasa Bali-Bahasa Indonesia-English
http://kamus.baliwae.com/

*Bahasa Indonesia-English, English-Bahasa Indonesia
http://www.toggletext.com/kataku_trial.php

Maybe you have more....

-Dyah

Hi dyah terima kasih ..dankee xie Xie.. thanks as well

Just a note, I bought a new Nokia phone, and it has a dictionary too. You can download Indonesian and other languages, and translate between them.

Lets see what it says about translate: menerjemahkan So a translator is a pernerjemah, and translation is pernerjemahan or terjemahan, while translucent is kedaan tembus cahaya...

Ah, tembus is penetrable... cahaya is a faint glow... Bahasa is poetry...

Hi Bert,

Sorry to burst your bubbles but WRONG!!
Bahasa for example is language and not poetry.
Translation is translasi or penterjamahan.
Cahaya is light or ray.


I remember my husband's American-Italian cousin who lives in US got excited by the same kind of dictionary on his computer on English-Italian once because he doesn't speak Italian? He proudly wrote this long letter to us in Italian and of course, upon receiving and reading it, we all couldn't understand what he was trying to convey that we burst laughing after knowing that it was all taken from this computerised dictionary.
It's all off the mark, Bert. Don't rely on it except for some adjectives or nouns.