P e R I H B a H a S A


Indonesian Language forum


Moderator: Pacalan Forum Bali

P e R I H B a H a S A

Postby smusdar on Thu Apr 20, 2006 2:33 pm

yang ini sih cuma lucu2 an aja, gimana kalau proverb bahasa inggris kita pelesetin :P

Enjoy, sambil nongkrong di warung kucing

DONT JUDGE THE BOOK BY THE COVER
( Jangan menghukum buku dengan koper )
Jangan putus asa, tidak semua orang menilai manusia
dari fisiknya, sapa tau bisa dari rumahnya, mobilnya,
pekerjaannya, atau tabungannya

LIKE FATHER LIKE SON
( Suka bapaknya, suka juga sama anaknya )
Jangan salahkan diri kamu kalau kamu jelek,
salahkanlah orangtuanya, karena jelek itu keturunan..
iya kan??

THE BEAUTY IS UNDER THE SKIN
( Jadi cakep kalo uda ganti kulit )
Perbaiki inner beauty kamu, itu kalau ngerasa sisi
luar kamu udah ancur ga ketolong lagi...

NO GAIN WITHOUT PAIN
(Ga dapet duit kalo ngga kesakitan dulu...kaya kuda
lumping )
Jgn sakit ati kalo dikatain jelek, cuek aja, inget
film Beauty and The Best kan?

JUST BEE YOURSELF
(Sengatkan diri anda dengan tawon)
Jadilah diri kamu sendiri, kalau kamu jelek syukurilah
soalnya kalo kamu ganteng pasti kamu bakal banyak
dosanya hehehe

THE TRUTH IS OUT THERE
(Yang bener boleh keluar)
Kalau orang lain menilai kamu jelek, jangan diambil
ati, penilaian manusia tidak selalu
benar (maksudnya kali kamu sebenarnya lebih jelek
lagi)

THE RIGHT MAN IN THE WRONG PLACE
(Orang disebelah kanan, salah tempat) mungkin hrsnya disebelah kiri).
Cakep-jelek itu tergantung lingkungan, misalnya kamu
disini jelek tapi di Afrika bisa paling ganteng lho, makanya pindah ke sono aja...hehehehe

LOVE IS BLIND
(Mencintai orang buta)
Cinta tidak memandang cakep atau jelek,ga percaya?
Tanyakan hal ini sama orang jelek...

Memang CAKEP itu RELATIF...tapi kalo JELEK
itu MUTLAK BO !
Voir la vie en rose/ see the bright side of life
http://www.friendster.com/oceanebleue
blog : http://cute-sari.blogs.friendster.com/cutesari/
User avatar
smusdar
EF Groupie
 
Posts: 180
Joined: Mon Dec 19, 2005 3:08 am
Location: jakarta



RE: P e R I H B a H a S A

Postby Tommy on Thu Apr 20, 2006 3:04 pm

Jangan salahkan diri kamu kalau kamu jelek,
salahkanlah orangtuanya, karena jelek itu keturunan..
iya kan??


untung orangtuaku duaduanya cantik/ganteng dan baik. wakakakaka :P


bagaimana dgn ini...

CINTA MONYET
(Love monkey)
You pretend to love a person for reasons
other than love despite the fact that the
person is more monkey than human.

:P
Tommy
EF Royalty
 
Posts: 676
Joined: Wed May 11, 2005 12:25 pm



RE: P e R I H B a H a S A

Postby smusdar on Thu Apr 20, 2006 4:38 pm

Tommy bilang :
untung orangtuaku duaduanya cantik/ganteng dan baik

cek cek cek ....so what geeto loh? :P
qiqiqik :D
You pretend to love a person for reasons
other than love despite the fact that the
person is more monkey than human.



In Indo please.. ngga ngerti
Voir la vie en rose/ see the bright side of life
http://www.friendster.com/oceanebleue
blog : http://cute-sari.blogs.friendster.com/cutesari/
User avatar
smusdar
EF Groupie
 
Posts: 180
Joined: Mon Dec 19, 2005 3:08 am
Location: jakarta

RE: P e R I H B a H a S A

Postby Dyah on Thu Apr 20, 2006 4:38 pm

Boleh juga ... pakai bahasa Jerman ya...

Ente gut alles gut
(Bebek (betutu) enak ... jadi enak semuanya deh)
rahasia sukses mengundang makan malam dengan menu Bali.
Kalau bebeknya gosong duh... payah deh...
"Indonesia: Jauh di mata, dekat di hati"
Salam-Regards-Saludos-Gruesse
Dyah Narang-Huth, http://www.ikat-agentur.com
User avatar
Dyah
EF Elite
 
Posts: 362
Joined: Wed Dec 28, 2005 7:15 pm
Location: Hamburg, Germany


Return to Bahasa Indonesia Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest