Thread: Please help

Hi I'm new to this site and need some help in translating some of my co-workers Facebook post, I have not been able to find an accurate translator online and I am in search of help. If anybody can help I would greatly appreciate it.

Google Translate

Unless you get some local logged in which I doubt it today..

find a local partner who can translate it for you

All translation software programmes, (paid for or free), are pretty much hit or miss affairs.
I've yet to see one that attempts Balinese.

Google Translate does a fairly good job (for free). For a little bit more functionality, you could try Dicter.
It uses Google Translate but also works in any word processor.
CNET reckons that

Dicter is hands down the best translation software for everyday use we've encountered. It's extremely easy to use, with virtually instantaneous translations to and from 42 languages (so far) and an unobtrusive, flexible modus operandi.

The latest version is 3.5 and is a 1.17 MB download.
You can get it from Dicter's website:

Dicter - unofficial Google Translate client - CTRL+ALT translation any languauge and Freeware

Now, how can I translate "the pen of my dead auntie lies in the garden" into Balinese?
All jokes aside, when I was in junior high school in Australia many years ago, I had to translate that into French. No internet or personal computers in those days.

hey im not Balinese but i was bron and raised here and i can speak it im a little rusty cuz i been in australia for a few year, but my balinese family that i grew up with can help. just let me know what you want translated.